Annexe A - Engagement global de déglaçage

Un engagement global de déglaçage est une demande de service de déglaçage présentée à la GCC par un client déterminé ou un groupe de clients, dans une zone géographique et pour une période définie. Le tableau ci-dessous indique le type de navire normalement requis pour fournir les services de déglaçage dans cette zone; il ne reflète pas le type ou le nombre réel de brise-glaces requis ou disponibles pour accomplir le service.

Arctique
no Secteur Description Période j/m Type de brise-glace
A01 Baie d'Hudson Baie d'Hudson et zones 16 et 14 du RSSPPEA 03/07 - 24/10 Brise-glace Arctique
A02 Bassin Foxe Zone 8 du RSSPPEA, sauf le détroit de Fury et d'Hecla 20/08 - 15/09 Brise-glace Arctique
A03 Détroit d'Hudson Zone 15 du RSSPPEA, y compris la baie d'Ungava 22/06 - 15/11 Brise-glace Arctique
A04 Est de Baffin Zones 10 et 9 du RSSPPEA 14/08 - 18/09 Brise-glace Arctique
A05 Est du détroit de Parry Zone 13 du RSSPPEA et du chenal Wellington jusqu'au détroit Penny 10/08 - 15/10 Brise-glace Arctique
A06 Ouest du détroit de Parry Zone 2 du RSSPPEA, détroit de Peel, détroit de Franklin, nord du chenal Byam Martin à l'île Cameron et le détroit de M'Clure 10/08 - 15/10 Grand brise-glace Arctique
A07 Pelly Zone 5 du RSSPPEA, golfe de Boothia, ruisseau Prince Regent, y compris le détroit de Fury et d'Hecla et le détroit de Bellot 12/08 - 13/10 Grand brise-glace Arctique
A08 Ellesmere Zone 3 du RSSPPEA, détroit de Jones, la mer de Lincoln et les approches d'Alert 24/08 - 05/09 Grand brise-glace Arctique
A09 Victoria Zones 7 et 11 du RSSPPEA 12/08 - 13/10 Brise-glace Arctique, Brise-glace léger
A10 Beaufort Ouest des zones 12 et 4 du RSSPPEA jusqu'à la frontière Can./É.-U. 10/07 - 06/10 Brise-glace Arctique, Brise-glace léger
A11 Barrow Ouest de la frontière Can./É. U. jusqu'à Icy Cape en Alaska 10/07 - 06/10 Grand brise-glace Arctique, Brise-glace léger
A12 Groenland ouest Est de la baie de Baffin, île Disko jusqu'au cercle arctique aux limites de la zone 10 du RSSPPEA 05/07 - 15/08 Brise-glace Arctique
Côte est, golfe et fleuve Saint-Laurent
no Secteur Description Période j/m Type de brise-glace
N01 Nord du Labrador Cap Chidley à Cap Makkovik 15/10 - 15/12
15/05 - 15/07
Brise-glace léger
N02 Centre du Labrador Cap Makkovik à Cap North 15/10 - 15/12
15/05 - 15/07
Brise-glace léger, Brise-glace Arctique
N03 Sud du Labrador Cap North à Forteau 15/12 - 07/01
15/05 - 15/07
Brise-glace léger
N04 Côte nord-est de Terre-Neuve Cap Bauld à Cap Freels 01/01 - 01/06 Brise-glace léger
N05 Côte est de Terre Neuve Cap Freels à Cap St. Francis 15/02 - 15/05 Brise-glace léger, Brise-glace Arctique
N06 Côte sud de Terre-neuve Cap St. Francis à Cap St. Mary's 01/04 - 01/05 Brise-glace léger
N07 Baie de Plaisance Cap St. Mary's à Lamaline 01/04 - 01/05 Brise-glace léger
N08 Côte sud ouest de Terre-neuve Lamaline à Havre Margaree 15/02 - 15/05 Brise-glace léger
N09 Côte ouest de Terre-neuve (sud) Fox Roost à South Head 15/02 - 15/05 Brise-glace léger, Brise-glace Arctique
N10 Côte ouest de Terre-neuve (nord) South Head à St. Barb's 15/02 - 15/05 Brise-glace léger
N11 Haute mer Atlantique (partie nord) Secteur au nord du 51 N entre le 60e et 200e mille au large 15/02 - 15/05 Brise-glace léger, Brise-glace Arctique
N12 Haute mer Atlantique (partie sud) Secteur au sud du 51 N entre le 60e et 200e mille au large 15/02 - 15/05 Brise-glace léger, Brise-glace Arctique
M01 Baie des Chaleurs (sud) Dalhousie à Birch Pt. (partie sud) 21/12 - 15/04 Brise-glace léger, Brise-glace Arctique
M02 Sud-ouest du Golfe Birch Pt. à Pt. Escouminac à North Pt. jusqu'à la frontière 01/01 - 10/06 Brise-glace léger, Brise-glace Arctique
M03 Centre ouest du Golfe North Pt. à East Pt. et partie nord de l'Î.-P.-É. 07/01 - 28/03 Brise-glace léger, Brise-glace Arctique
M04 Miramichi Rivière Miramichi 01/01 - 07/04 Brise-glace léger
M05 Détroit de Northumberland (ouest) Détroit de Northumberland à partir de Pt. Escouminac jusqu'à Charlottetown 01/01 - 26/04 Brise-glace léger, Brise-glace Arctique
M06 Détroit de Northumberland (est) Détroit de Northumberland à partir de Charlottetown jusqu'à Cape North 18/01 - 26/04 Brise-glace léger, Brise-glace Arctique
M07 Sydney Île Scatarie à 46°N 58° 40'O à Cape North 28/01 - 29/04 Brise-glace Arctique, Brise-glace léger
M08 Cap Breton, côte sud Cap de Canso à 45°N 60°O à 46°N 58°40'O jusqu'à l'île Scatarie 22/01 - 20/04 Brise-glace léger
M09 Côte sud-ouest de Nouvelle-Écosse Ouest du cap de Canso, y compris la baie de Fundy 22/01 - 20/04 Brise-glace léger
L01 Lac St-Louis De St-Lambert jusqu'au chenal Beauharnois incluant le chenal sud 15/12 - 31/12
20/03 - 02/04
VCA, Brise-glace léger, Brise-glace Arctique
L02 Trois-Rivières De Grondines à St-Lambert (Montréal) 15/12 - 31/03 VCA, Brise-glace léger, Brise-glace Arctique
L03 Québec De l'Île Blanche à Grondines 15/12 - 31/03 Brise-glace léger, Brise-glace Arctique
L04 Saguenay Du Bic à l'île Blanche, y compris le Saguenay 21/12 - 31/03 Brise-glace léger, Brise-glace Arctique
L05 Sept-Îles De 66°O à Bic 21/12 - 15/04 Brise-glace léger, Brise-glace Arctique
L06 Anticosti sud Du 66°O à Pte à la Renommée à 47°38'N 60°35'O à 48°40'N 60°00'O à 49°52'N 64°31'O à 50°18'N 64°31'O à 48°40'N 60°00'O à 49°52'N 64°31'O à 50°18'N 64°31'O 01/01 - 15/04 Brise-glace léger, Brise-glace Arctique
L07 Anticosti nord Du 50°18'N 64°13'O à 49°52'N 64°31'O à 48°40'N 60°00'O à 49°46'N 59°35'O à 50°18'N 64°13'O 01/01 - 15/04 Brise-glace léger, Brise-glace Arctique
L08 Basse-Côte-Nord Du 50°18'N 64°13'O à 49°46'N 59°35'O à 51°11,8'N 57°07,5'O jusqu'à la frontière Québec/Labrador 01/01 - 15/04 Brise-glace léger, Brise-glace Arctique
L09 Îles-de-la-Madeleine Du 48°13'14''N 63°47'33''O le long de la frontière régionale jusqu'au 47°38'N 60°35'O à 48°15'N 62°17'O à 48°13'14''N 63°47'33''O 01/01 - 15/04 Brise-glace léger, Brise-glace Arctique
L10 Gaspé/Chaleurs De la rivière Restigouche vers l'est à 48°13'14''N 64°25'22''O à 48°15'N 62°17'O jusqu'à 49°00'N 64°24'O 01/01 - 15/04 Brise-glace léger, Brise-glace Arctique, VCA
L11 Les Rivières Lac St-Louis, R. Châteauguay, R. des Prairies, R. des Milles Îles, R. L'Assomption, Lac St Pierre, R. Maskinongé, R. du Loup, R. Yamaska, R. St-François, R. Nicolet, Pont de Trois-Rivières, R. de Bécancour, R. Batiscan 01/01 - 05/04 VCA
Grands Lacs
no Secteur Description Période j/m Type de brise-glace
C01 Lac Ontario jusqu'à Beauharnois Partie amont de l'écluse de Beauharnois jusqu'à la baie de Quinte 20/03 - 15/04 Brise-glace léger
C02 Est du lac Érié Est du lac Érié - Port Colborne/Buffalo vers l'ouest jusqu'à Port Stanley 21/12 - 15/04 Brise-glace léger
C03 Ouest du lac Érié Port Stanley à Sarnia, incluant le passage Pelee, rivière Detroit et rivière St. Clair 21/12 - 15/04 Brise-glace léger
C04 Lac Huron Port Goderich, Sarnia, Lac Huron 21/12 - 15/04 Brise-glace léger
C05 Baie Géorgienne Baie Géorgienne, chenal nord du lac Huron 21/12 - 15/04 Brise-glace léger
C06 Rivière St. Mary's Rivière St. Mary's, Detour Reefs à Gros Cap Lt. 21/03 - 15/04 Brise-glace léger
C07 Lac Supérieur Tout le lac Supérieur à l'exclusion des ports de Thunder Bay et de Duluth 21/03 - 15/04 Brise-glace léger
C08 Thunder Bay Port de Thunder Bay 21/03 - 15/04 Brise-glace léger
C09 Ouest du lac Supérieur Port de Duluth 21/03 - 15/04 Brise-glace léger